the author holds that the awareness of issues, interrelationship, intergrowth and development should he built, which has much significance on solving the problem of some concept, category and method in chinese literary theories separated from the current practice of literature and art, converting the resources of traditional chinese literary theories into effective elements of constructing contemporary literary theories, establishing home issue awareness and rationally absorbing foreign literary theories under chinese language context 那么,树立问题意识、间性意识、共生意识、发展意识等学术意识,对解决中国文艺理论的某些概念、范畴和方法与当下文艺实践脱节的问题,有效地把中国传统文论的资源转化为当代文论建设的因素,确立中国本土的问题意识、在中国语境下合理地吸收利用外国文论资源等都有着重要的意义。
awareness: (产品)知晓度/知名度; 超感; 感悟的; 警觉力; 警觉性; 觉察; 觉知; 认识到; 认知; 意识,认识程度; 意识,觉悟; 意识,知觉; 意识到; 知道; 知晓度/知名度at issue: 待解决的;争议中的; 有分歧的地方; 有争论; 有争议的; 在争论中; 争论中be at issue: 在争论中,不和的;待裁决的be in issue: 正在产奶in issue: 已发行; 在争论中; 争论中的in the issue: 结果,结局; 结果,结局issue: n. 1.出口;河口。 2.结果,结局;成绩。 3.收获,收益。 4.颁布,发行;发行额;发行物。 5.流出,(血、水等的)涌出;【病理学】出血,流脓。 6.【法律】子孙,子女。 7.论点;争论问题;商讨;【法律】争点,争端。 bring sth. To a successful issue 使某事圆满结束。 Decide the issue of the battle 决定战役胜败。 A bank of issue 发行银行。 A new issue(纸币等的)新发行;(书报等的)新版;(军需品等的)新发给。 Items of issue(军队的)补给品。 Monetary issue 货币放行。 The issue of an order 命令的颁布。 The latest issue 最近一期报刊。 An issue of blood = a bloody ,出血,流血。 Die without issue死后无子孙。 A major issue of principle 大是大非的问题。 A minor [side] issue 枝节问题。 Debate an issue 讨论问题。 Distinguish right from wrong on issues of major importance 分清大是大非。 The burning issue of the day 燃眉之急的问题。 At issue不一致,不相容;【法律】在争论中;待裁决的(be at issue with sb. 与某人意见不一致。 Point at issue 争点)。 Bring an issue to a close 把问题解决。 Face the issue正视事实,认真对待事实。 Force an issue 强迫对方表示态度。 In issue 在争论中。 In the issue 结局,到头来。 Issue of fact 事实上的争点。 Issue of law 法律上的争点。 Join issue (with) 对…持异议,和…争持;【法律】诉讼双方一同提出争持焦点请求裁决。 Make an issue of sth. 把某事当作问题,反对…。 Put to the issue 使对问题便于作出决定。 Raise a new issue 提出新论点。 Ride off on a side issue专谈枝节问题。 Take issue with sb. 反对某人,同某人争执。 vi. 1.出,流出,涌出,发出。 2.生,起;得…结果。 3.(报刊等的)发行,发布。 4.提出抗议,进行辩护。 5.【法律】传代,传下。 The students issued out into the streets. 学生涌到街上。 Blood issued from the cut. 血从伤口流出。 Smoke issuing from a chimney 从烟囱里涌出的烟。 The oversight issued in heavy losses. 疏忽造成重大损失。 Issue forth [out] 出来,跳出,迸出。 Issue from 生自…,是…的子孙。 vt. 1.使流出,放出。 2.发行(邮票等);发布(命令);发行(书刊);出版。 3.发给,配给。 issue an order 发布命令。 Issue ammunition to troops 发弹药给军队。 issue at: 签发地issue in: 导致; 以…结束; 造成issue to: 发出缴款通知to issue: 做出aesthetic awareness: 审美意识aided awareness: 提示后品牌知名度; 提示知名度; 有提示认知; 有提示知晓audience awareness: 公众认知度aware of awareness of: 对…的知晓awareness advertising: 知晓广告awareness indicator: 意识指示器awareness network: 认识网路; 认识网络awareness of contingencies: 偶发事件的洞察力awareness of defecation: 便意awareness of existence: 存在意识awareness of law: 法制观念awareness of syllabus: 大纲意识awareness ribbon: 警示丝带awareness set: 认知集合